tabunews別館よろず思う事

あなたが若い証拠だと思います
by 感想の感想 (2005-09-20 22:38) 

あなたよりは、若いかも知れませんね〜。
by tabu (2005-09-22 22:00) 

あなたの若さはすばらしい。羨ましいほどにお若い。
ところで今の若者たちに青春を感じないのはなぜだろうか？
貴方に説明してほしいですね。
by 貴方よりはるかに老齢な！！ (2005-10-22 12:51) 

それは本当に若者に触れていないか、頑に自分の若い時代の感性だけが青春だと思っているからだと思います。短い文面でなんですが、あなたは嫌みなお爺さんですか？それともおばあさん？私は今年38になった独身の会社員で女性です。
by tabu (2005-10-23 21:42) 

同感です。「青春」が好きだという人の中には名誉会長とか相談役とか「もう若い人に譲ってひっこんいたらどうだ」といいたいような人の物欲しげ顔も見えます。私はもう７０歳を過ぎた老人ですが近々ある会の会報にウルマンの「青春」が嫌いだというテーマで寄稿するつもりです。
見習うべきは甲子夜話を書いた松浦静山のような人だと思っています。
by Weismann (2005-11-02 20:31) 

反論するつもりはないですが、青春の詩はいいと思いましたよ。私は青春はキラキラしている人生だと思っています。何かに思いきってやり遂げようとしている人だと思います。そんなキラキラしている生き方は素敵だと思いました。私は、まだ19歳という若さではありますが、これからも心は若くいきたいです。
青春は燃え尽きてこそ、わかるものだと、どこかの本で読みましたけれど。
by syun (2005-11-18 22:53) 

「未熟さ、不安定さ」を青春とするか、「輝いていること」を青春と言うかの、定義の捉え方の話のように思いました。

tabuさんは外見というポイントに重きを置きすぎのような印象をうけますよ。腹が出ている若者もいますし、美しさがそれほど大きな要素になりますかね。

いつまでも自分は未熟だと感じて、常に発見をし続けて、頑張っている人は素敵だとも思いますし。

若くて青春の中にいない人もいれば、老いてなお青春の中にいる人もいるものじゃないですかね。まあ、絶対数は少ないでしょうけども。


by taka (2008-10-23 22:46) 

私はいつまでも未熟なヒトが嫌いなんですよね。経験を積んで、成熟して、そしてさらに様々なことに挑戦したり感動したり探求したりしたいんです。そしてそれを「青春」とは呼びたくないんです。今の世間は「若さ」を礼賛しすぎる気がする。「若くないといけない」という強迫観念が強すぎる、というか。
by tabu (2008-10-25 10:51) 

Tabuさん、こんばんは。
もう師走も後半、あと１０日もすれば新年ですね。

私は「青春の詩」を座右の銘としています。それも、飾っておくばかりではなく実践してもいます。Ulmanさんの言っていることは真実であると思います。確かに年齢を重ねれば肌も、体の緩みも、頭髪の後退もあるでしょう。しかし、そんな外見はここでいう「青春」とは無関係だと思います。要は“気力”、「やる気」、「心構え」だと思います。背が高く、スマートで、フサフサ髪の若者も結構老成した考えの方が少なくありません。逆に60歳過ぎても、80歳過ぎても試みたい、やり遂げたいことで満ち満ち溢れ、日々努力を重ねて充実感を楽しんでおられる人もいます。後者の人々は確かに年齢を重ねてはいますし、顔には皺もあるでしょうが、心の中は決して“老人”ではありません。明日がまた来るのを待ちきれない向上心のある“若者”だと思います。そして、不思議なことに、その人たちは例外なく、はつらつとしており、老成した若者たちよりはるかに若いのです。
by ヤッホー (2008-12-22 00:13) 

ヤッホーさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
私が感じる事ですが、「青春」の詩が好きな人って、自分だけは若く輝いてる的な（他のジジイと俺は違うという）トクベツ意識持っているような。人の目ばっかり気にせずに、そのとき自分が楽しくて正しいと思う事をやればいいと思うのですが。
老人でも毎日楽しい事があるし、年とっても初めてすることがあればドキドキするし、それをわざわざ「老人」を否定して「青春」とか言う必要があるのか？と思います。


by tabu (2008-12-23 19:50) 

私は「青春」の詩が好きです。

私は、名誉会長でも社長でもない。ただのおばさんですが。
17歳の頃の私より、今の私のほうが、若いです。

旧家の跡取り娘として生まれ、厳しい両親に仕えていたあの頃。自分はこの旧い家を守り、自由も無く、親のいうとおりの結婚をして、一生を終えるのだ…と、人生を投げていました。

感受性も何もあったもんじゃない

心が凍りついていました

旧家を飛び出し、自由に好きなことをやっている今の私のほうが、若いです

うまくいかないことを、時代や環境のせいにし、感謝が出来ない人は、年齢に関係なく、実年齢より老けてみえます

昔の私がそうでした
by おしん (2009-05-16 10:21) 

おしんさん、こんばんは。コメントありがとうございます。
私も若い頃より今の方が、いろいろ自由で楽しい事をやっています。「年寄りの冷や水」とか冗談めかして言ってますが、きっと大人になったせいだと思います。
若い時は、不器用だったり、自分に自信がなかったり、他人の目が気になったりして、自分を解放できなかったんではないかと思います。そーゆーのが青春なのではないか、というのが私の見解です。老いて楽しめない、というのは偏見だと思うし、おしんさんは「若い」んではなく「熟成」したのではないでしょうか？
何でみんな「若さ」に価値を置くのかしら〜！？
by tabu (2009-05-18 23:36) 

はじめまして。

私も、20代の頃より40代の今の方が自由だし柔軟ではあると思いますが、若いとは言わないですね。
表現、あるいは「若さ」という言葉の捉えかたに差があるのかもしれませんが。

自分を若いとか思ってる人って、服装や髪形が若作りなのに自覚がないので、ちょっとイタい場合が多いんですよね…
偏見かなあ。

by henachoko (2009-10-29 15:42) 

henachokoさん、お返事が遅くてスミマセン…。このテーマはブログの中でも人気があって（？）未だにアクセス数が衰えないです。急に高齢化社会になった日本で、いかに自尊心を保ちながら長生きするか？というのはそれぞれに重要な命題ですもんね。

最近流行の40代、50代の悪あがきアンチエイジングは、一生懸命な感じと反面開き直ってる感が合わさってて、結構好きです（自覚がないとイタくなるのは同感！）。
by tabu (2009-12-29 06:29) 

こんにちは

「青春」と表現したのは日本の訳者ですよね。

「炎ゆる情熱」とか「勇猛心」という表現は確かに「青春」の内容を表しているかもしれませんが、ウルマンは詩人ですから、老いへのアンチテーゼを詩にしたということでいいのではないでしょうか。

それには"Youth"以外に適切な言葉があるでしょうか？日本語に訳す場合も、「若さ」と表現してしまったら詩にならなくなるので「青春」と訳すしかないですよね。

確かにセミナーにもってこいの題材ですよね。

詩と思うとしらけてしまうので、セミナーと思えばいいのではないでしょうか。
by iemonhan (2010-12-16 13:57) 

はじめまして
検索してやってきました。
２００５年の記事なのに最近までコメントが続いている。
普遍のテーマゆえですかね。
「青春」のイメージはtabuさんのおっしゃることに共感できます。

よく茶碗だとか暖簾だとかに書いてあるような
「年取っても若々しくあるには」数え唄
としてウルマンさんの「青春」をとらえるととても力をもらえます。
youthを青春としたところに無理があるように思います。
by やんきち (2011-05-24 22:42) 

やんきちさん、こんばんは！
…なんだかすっかりレスが遅くなってスミマセン(^^;;
5月24日といえば、地獄のイベントをやっておりました〜
私は、「若さ」「未熟さ」ばかりが礼賛されるより
（もちろん、その価値もわかってるつもりですけど）
成熟して、その先老いても
毎日前向きに暮らして行けたらな、と思います。
「老い」が嘲笑の的なんて社会は馬鹿だと思います。
でも図々しい老人もイヤで
なんか難しいです。
最悪なのは未熟な老人かも！？
by tabu (2011-06-16 23:18) 

この流れ（論考って言っていいのか）興味深いです！
全部に共感できないとしても「円熟」をかっこよく考えるのは素敵だと思います。

ちょっとズレますがお笑いなどでお年寄りの真似をして「老い」で笑うのを見るとものすごい腹が立ちます。

人の円塾性に皆がリスペクトできることを願います。
・・・がおっしゃるとおり未熟な年配者にはホトホト･･･。
by モニ (2011-10-03 14:37) 

モニさん、こんにちは！
ホントにこのテーマは大人気で、
「老い」をどうとらえるか、どう飲み込むか
って、みんなの問題なんですね。
老いを嘲笑するヒトは老いを恐れているのかな。
毎日を納得いくように過ごせれば
恐れはなくなるのかしら？
んでも、自分の老化に自分で笑っちゃうことも
増えてきた昨今です。
by tabu (2012-01-09 23:19)